---
title: Wie kann ich Rollen Berechtigungen zuweisen?
description: Wie kann ich Rollen Berechtigungen zuweisen?
---

[Zu Content springen](https://teambox-helpcenter.everii.io/wie-kann-ich-rollen-berechtigungen-zuweisen#main-content)

[Mehr Unterstützung](https://teambox-helpcenter.everii.io/kb-tickets/new?hsLang=de)

[![tbx\_wordmark\_dark\_everii\_u\_l](https://teambox-helpcenter.everii.io/hs-fs/hubfs/tbx_wordmark_dark_everii_u_l.webp?width=300&height=52&name=tbx_wordmark_dark_everii_u_l.webp)](https://www.teambox.eu/de)

Hauptnavigation öffnen

Hauptnavigation schließen

- [Mehr Unterstützung](https://teambox-helpcenter.everii.io/kb-tickets/new)

 Hallo. Wie können wir Dir helfen?

- Es gibt keine Vorschläge, da das Suchfeld leer ist.

1. [TEAMBOX Helpcenter](https://teambox-helpcenter.everii.io/?hsLang=de)
2. [Use Cases](https://teambox-helpcenter.everii.io/use-cases?hsLang=de)
3. [Administration](https://teambox-helpcenter.everii.io/use-cases?hsLang=de#administration)

# Wie kann ich Rollen Berechtigungen zuweisen?

### Allgemeine Information

- Um einer Rolle bestimmte Berechtigungen zuzuweisen, müssen Sie zuerst die Rolle erstellen in [Admin](https://teambox-helpcenter.everii.io/wo-kann-ich-rollen-abteilungen-und-funktionen-definieren?hsLang=de):
  
  *Die Rollen sollten gemäss einer Berechtigungshierarchie erstellt werden – dies erleichtert die Berechtigungsverwaltung, da die leistungsstärksten Rollen in der Spalte ganz rechts angezeigt werden, mit den am wenigsten mächtigen Rollen in der Spalte ganz links.*

### Schritte

1. Gehe zu **“Admin” \> “Berechtigungen”**
2. Klicke auf das **“\>\> auswählen \<\<”** Drop-Down  
   =\> alle aktvierten **TEAMBOX** Module werden angezeigt
3. Klicke auf das Modul, für das die Berechtigungen definiert werden sollen, z.B. **“Aktivitäten”**  
   =\> alle aktiven Rollen werden angezeigt (horizontal) sowie alle Berechtigungsoptionen (vertikal)
4. Aktiviere die Kontrollkästchen entsprechend der Berechtigungsstruktur (z.B. Berechtigung **“Ressourcenplanung”** nur für bestimmte Rollen aktiviert)  
   *Blaue Häkchen ![7-5-adminblueicon](https://teambox-helpcenter.everii.io/hs-fs/hubfs/teambox%20helpcenter/screenshots/use%20cases/7-5-adminblueicon.png?width=21&height=20&name=7-5-adminblueicon.png) zeigen spezifische/manuell geprüfte Berechtigungen an (z.B. **“\>\> alle \<\<”**), ausgegraute Häkchen ![7-5-admingreyicon](https://teambox-helpcenter.everii.io/hs-fs/hubfs/teambox%20helpcenter/screenshots/use%20cases/7-5-admingreyicon.png?width=19&height=16&name=7-5-admingreyicon.png) zeigen dass für diese Rolle alle Berechtigungen zugewiesen wurden oder dass allen Rollen diese Berechtigungen zugewiesen wurden.*
5. Sobald die Zuweisung der Berechtigungen fertig ist, klicke auf **“Speichern”**  
   =\> Die Berechtigungen wurden den Rollen zugewiesen.

### Weiteres

Um die gewünschte Rolle einem Mitarbeitenden zuzuordnen, befolge bitte folgende Schritte:

1. Gewünschten Mitarbeitenden in den Adressen suchen und öffnen
2. Den Mitarbeitenden bearbeiten und in der Eingabemaske bei "Berechtigungen und Passwort" auf "Bearbeiten" Klicken
   
   ![rollenzuordnen1](https://teambox-helpcenter.everii.io/hs-fs/hubfs/teambox%20helpcenter/screenshots/rollenzuordnen1.png?width=670&height=762&name=rollenzuordnen1.png)
3. Anschließend werden alle Rollen der Agentur aufgelistet und mittels Checkbox können die gewünschten Rollen für den Mitarbeitenden ausgewählt werden
   
   ![rollenzuordnen2](https://teambox-helpcenter.everii.io/hs-fs/hubfs/teambox%20helpcenter/screenshots/rollenzuordnen2.png?width=670&height=435&name=rollenzuordnen2.png)
4. Zum Schluss auf Speichern klicken und zurück in der Eingabemaske ebenfalls auf Speichern klicken

- [Erste Schritte](https://teambox-helpcenter.everii.io/erste-schritte?hsLang=de#main-content)

    - [Adressen](https://teambox-helpcenter.everii.io/erste-schritte?hsLang=de#adressen)
    - [Projekte](https://teambox-helpcenter.everii.io/erste-schritte?hsLang=de#projekte)
    - [Aktivität](https://teambox-helpcenter.everii.io/erste-schritte?hsLang=de#aktivit%C3%A4t)
    - [Arbeitszeit](https://teambox-helpcenter.everii.io/erste-schritte?hsLang=de#arbeitszeit)
    - [Finanzen](https://teambox-helpcenter.everii.io/erste-schritte?hsLang=de#finanzen)
    - [Mitarbeiter](https://teambox-helpcenter.everii.io/erste-schritte?hsLang=de#mitarbeiter)
- [Use Cases](https://teambox-helpcenter.everii.io/use-cases?hsLang=de#main-content)

    - [Allgemein](https://teambox-helpcenter.everii.io/use-cases?hsLang=de#allgemein)
    - [Meldungen](https://teambox-helpcenter.everii.io/use-cases?hsLang=de#meldungen)
    - [Kalender](https://teambox-helpcenter.everii.io/use-cases?hsLang=de#kalender)
    - [Adressen](https://teambox-helpcenter.everii.io/use-cases?hsLang=de#adressen)
    - [Projekte](https://teambox-helpcenter.everii.io/use-cases?hsLang=de#projekte)
    - [Aktivitäten](https://teambox-helpcenter.everii.io/use-cases?hsLang=de#aktivit%C3%A4ten)
    - [Arbeitszeit](https://teambox-helpcenter.everii.io/use-cases?hsLang=de#arbeitszeit)
    - [Finanzen](https://teambox-helpcenter.everii.io/use-cases?hsLang=de#finanzen)
    - [Dokumente](https://teambox-helpcenter.everii.io/use-cases?hsLang=de#dokumente)
    - [Administration](https://teambox-helpcenter.everii.io/use-cases?hsLang=de#administration)
    - [Mitarbeiter](https://teambox-helpcenter.everii.io/use-cases?hsLang=de#mitarbeiter)
    - [Produktion](https://teambox-helpcenter.everii.io/use-cases?hsLang=de#produktion)
- [FAQs](https://teambox-helpcenter.everii.io/faqs?hsLang=de#main-content)

    - [E-Mail](https://teambox-helpcenter.everii.io/faqs?hsLang=de#e-mail)
    - [Login](https://teambox-helpcenter.everii.io/faqs?hsLang=de#login)
    - [Projekte](https://teambox-helpcenter.everii.io/faqs?hsLang=de#projekte)
    - [Arbeitszeit](https://teambox-helpcenter.everii.io/faqs?hsLang=de#arbeitszeit)
    - [Mitarbeiter](https://teambox-helpcenter.everii.io/faqs?hsLang=de#mitarbeiter)
    - [Kalender](https://teambox-helpcenter.everii.io/faqs?hsLang=de#kalender)
    - [Controlling](https://teambox-helpcenter.everii.io/faqs?hsLang=de#controlling)
    - [Rechnungen](https://teambox-helpcenter.everii.io/faqs?hsLang=de#rechnungen)
- [Einführung](https://teambox-helpcenter.everii.io/einf%C3%BChrung?hsLang=de#main-content)

    - [Cockpit](https://teambox-helpcenter.everii.io/einf%C3%BChrung?hsLang=de#cockpit)
    - [Navigation](https://teambox-helpcenter.everii.io/einf%C3%BChrung?hsLang=de#navigation)
    - [Dashboard](https://teambox-helpcenter.everii.io/einf%C3%BChrung?hsLang=de#dashboard)
- [Kalender](https://teambox-helpcenter.everii.io/kalender?hsLang=de#main-content)

    - [Kalenderabgleich](https://teambox-helpcenter.everii.io/kalender?hsLang=de#kalenderabgleich)
    - [Feiertage](https://teambox-helpcenter.everii.io/kalender?hsLang=de#feiertage)
- [Adressen](https://teambox-helpcenter.everii.io/adressen?hsLang=de#main-content)

    - [Adressmanagement](https://teambox-helpcenter.everii.io/adressen?hsLang=de#adressmanagement)
- [Projekte](https://teambox-helpcenter.everii.io/projekte?hsLang=de#main-content)

    - [Projektportfolio](https://teambox-helpcenter.everii.io/projekte?hsLang=de#projektportfolio)
    - [Projektverwaltung](https://teambox-helpcenter.everii.io/projekte?hsLang=de#projektverwaltung)
- [Aktivitäten](https://teambox-helpcenter.everii.io/aktivit%C3%A4ten?hsLang=de#main-content)

    - [Filtern/Sortieren/Gruppieren](https://teambox-helpcenter.everii.io/aktivit%C3%A4ten?hsLang=de#filtern-sortieren-gruppieren)
    - [Projektplanung/Projektarbeit](https://teambox-helpcenter.everii.io/aktivit%C3%A4ten?hsLang=de#projektplanung-projektarbeit)
- [Arbeitszeit](https://teambox-helpcenter.everii.io/arbeitszeit?hsLang=de)
- [Finanzen](https://teambox-helpcenter.everii.io/finanzen?hsLang=de#main-content)

    - [Fremdrechnungen](https://teambox-helpcenter.everii.io/finanzen?hsLang=de#fremdrechnungen)
    - [Ausgangsrechnungen](https://teambox-helpcenter.everii.io/finanzen?hsLang=de#ausgangsrechnungen)
    - [Kostenvoranschlag](https://teambox-helpcenter.everii.io/finanzen?hsLang=de#kostenvoranschlag)
    - [FiBu](https://teambox-helpcenter.everii.io/finanzen?hsLang=de#fibu)
    - [Finanzeinstellungen](https://teambox-helpcenter.everii.io/finanzen?hsLang=de#finanzeinstellungen)
- [Produktion](https://teambox-helpcenter.everii.io/produktion?hsLang=de)
- [Dokumente](https://teambox-helpcenter.everii.io/dokumente?hsLang=de)
- [Administration](https://teambox-helpcenter.everii.io/administration?hsLang=de#main-content)

    - [Einstellungen](https://teambox-helpcenter.everii.io/administration?hsLang=de#einstellungen)
    - [Leistungsadministration](https://teambox-helpcenter.everii.io/administration?hsLang=de#leistungsadministration)
    - [Berechtigungen](https://teambox-helpcenter.everii.io/administration?hsLang=de#berechtigungen)
    - [Werkzeuge](https://teambox-helpcenter.everii.io/administration?hsLang=de#werkzeuge)
- [Mitarbeiter](https://teambox-helpcenter.everii.io/mitarbeiter?hsLang=de#main-content)

    - [Abwesenheiten](https://teambox-helpcenter.everii.io/mitarbeiter?hsLang=de#abwesenheiten)
- [News](https://teambox-helpcenter.everii.io/news?hsLang=de)
- [Manual](https://teambox-helpcenter.everii.io/manual?hsLang=de)
- [Meldungen](https://teambox-helpcenter.everii.io/meldungen?hsLang=de)
- [Kommunikation](https://teambox-helpcenter.everii.io/kommunikation?hsLang=de)
- [Schnittstellen](https://teambox-helpcenter.everii.io/schnittstellen?hsLang=de)
- [WebApp](https://teambox-helpcenter.everii.io/webapp?hsLang=de)
- [Releases](https://teambox-helpcenter.everii.io/releases?hsLang=de)
- [KI-Integration](https://teambox-helpcenter.everii.io/ki-integration?hsLang=de)

[![Chill listening crop-3](https://teambox-helpcenter.everii.io/hs-fs/hubfs/TBX%20Logo-1.png?width=24&height=24&name=TBX%20Logo-1.png "Chill listening crop-3")](https://www.everii.io/)

Copyright © 2025, everii Group GmbH