---
title: awork Schnittstelle (BETA)
description: "Neue Integration: awork (BETA)"
---

[Zu Content springen](https://teambox-helpcenter.everii.io/awork-schnittstelle#main-content)

[Mehr Unterstützung](https://teambox-helpcenter.everii.io/kb-tickets/new?hsLang=de)

[![tbx\_wordmark\_dark\_everii\_u\_l](https://teambox-helpcenter.everii.io/hs-fs/hubfs/tbx_wordmark_dark_everii_u_l.webp?width=300&height=52&name=tbx_wordmark_dark_everii_u_l.webp)](https://www.teambox.eu/de)

Hauptnavigation öffnen

Hauptnavigation schließen

- [Mehr Unterstützung](https://teambox-helpcenter.everii.io/kb-tickets/new)

 Hallo. Wie können wir Dir helfen?

- Es gibt keine Vorschläge, da das Suchfeld leer ist.

1. [TEAMBOX Helpcenter](https://teambox-helpcenter.everii.io/?hsLang=de)
2. [Schnittstellen](https://teambox-helpcenter.everii.io/schnittstellen?hsLang=de)

# awork Schnittstelle (BETA)

**Neue Integration: awork (BETA)**

Du nutzt awork für dein Projekt- und Aufgabenmanagement? Dann haben wir gute Neuigkeiten: Ab sofort kannst du **TEAMBOX** direkt mit **awork** verbinden. Projekte, Zeiterfassungen und Abwesenheiten werden automatisch zwischen beiden Systemen synchronisiert. Das spart dir Zeit, reduziert Fehler und macht die lästige manuelle Doppelerfassung überflüssig.

**Das ist neu:**

1. **Projekte exportieren**  
   Du entscheidest pro Projekt, ob es mit awork synchronisiert werden soll, und wählst im Feld **„awork Projektvorlage"** einfach die passende Vorlage aus. Projektnummer, Name, Start-/Enddatum, Kunde und Projektverantwortlicher werden anschließend automatisch an awork übergeben. Änderst du später etwas am Projekt, wird das direkt mit awork abgeglichen – ganz ohne zusätzlichen Aufwand für dich.
2. **Zeiterfassungen importieren**  
   Zeiteinträge, die in awork erfasst werden (Datum, Nutzer, Dauer, Beschreibung und Arbeitstyp), landen automatisch in TEAMBOX und werden bei Änderungen laufend aktualisiert. Der jeweilige Arbeitstyp wird dabei intelligent der passenden Leistungsart und dem passenden Satz zugeordnet, sodass deine Auswertungen von Anfang an stimmen. Nur zukünftig datierte Einträge werden bewusst nicht importiert, da sie noch keine abgeschlossene Arbeitszeit widerspiegeln.
3. **Abwesenheiten exportieren**  
   Auch Abwesenheiten wie Urlaub, Vormittag, Nachmittag oder ganzer Tag müssen nicht mehr doppelt gepflegt werden. Sie werden automatisch von TEAMBOX nach awork übertragen und bei jeder Änderung synchron gehalten – so hat dein Team in beiden Systemen jederzeit den gleichen, aktuellen Stand.

**Gut zu wissen:** Die Zuordnung der Nutzer erfolgt über die primäre E-Mail-Adresse. Achte deshalb darauf, dass jeder Nutzer in TEAMBOX und awork mit derselben E-Mail-Adresse angelegt ist – nur so funktioniert die Synchronisierung reibungslos.

Du hast Fragen zur Einrichtung oder möchtest die awork-Integration aktivieren? Der [Support](mailto:support@teambox.eu) hilft dir gerne weiter.

 

- [Erste Schritte](https://teambox-helpcenter.everii.io/erste-schritte?hsLang=de#main-content)

    - [Adressen](https://teambox-helpcenter.everii.io/erste-schritte?hsLang=de#adressen)
    - [Projekte](https://teambox-helpcenter.everii.io/erste-schritte?hsLang=de#projekte)
    - [Aktivität](https://teambox-helpcenter.everii.io/erste-schritte?hsLang=de#aktivit%C3%A4t)
    - [Arbeitszeit](https://teambox-helpcenter.everii.io/erste-schritte?hsLang=de#arbeitszeit)
    - [Finanzen](https://teambox-helpcenter.everii.io/erste-schritte?hsLang=de#finanzen)
    - [Mitarbeiter](https://teambox-helpcenter.everii.io/erste-schritte?hsLang=de#mitarbeiter)
- [Use Cases](https://teambox-helpcenter.everii.io/use-cases?hsLang=de#main-content)

    - [Allgemein](https://teambox-helpcenter.everii.io/use-cases?hsLang=de#allgemein)
    - [Meldungen](https://teambox-helpcenter.everii.io/use-cases?hsLang=de#meldungen)
    - [Kalender](https://teambox-helpcenter.everii.io/use-cases?hsLang=de#kalender)
    - [Adressen](https://teambox-helpcenter.everii.io/use-cases?hsLang=de#adressen)
    - [Projekte](https://teambox-helpcenter.everii.io/use-cases?hsLang=de#projekte)
    - [Aktivitäten](https://teambox-helpcenter.everii.io/use-cases?hsLang=de#aktivit%C3%A4ten)
    - [Arbeitszeit](https://teambox-helpcenter.everii.io/use-cases?hsLang=de#arbeitszeit)
    - [Finanzen](https://teambox-helpcenter.everii.io/use-cases?hsLang=de#finanzen)
    - [Dokumente](https://teambox-helpcenter.everii.io/use-cases?hsLang=de#dokumente)
    - [Administration](https://teambox-helpcenter.everii.io/use-cases?hsLang=de#administration)
    - [Mitarbeiter](https://teambox-helpcenter.everii.io/use-cases?hsLang=de#mitarbeiter)
    - [Produktion](https://teambox-helpcenter.everii.io/use-cases?hsLang=de#produktion)
- [FAQs](https://teambox-helpcenter.everii.io/faqs?hsLang=de#main-content)

    - [E-Mail](https://teambox-helpcenter.everii.io/faqs?hsLang=de#e-mail)
    - [Login](https://teambox-helpcenter.everii.io/faqs?hsLang=de#login)
    - [Projekte](https://teambox-helpcenter.everii.io/faqs?hsLang=de#projekte)
    - [Arbeitszeit](https://teambox-helpcenter.everii.io/faqs?hsLang=de#arbeitszeit)
    - [Mitarbeiter](https://teambox-helpcenter.everii.io/faqs?hsLang=de#mitarbeiter)
    - [Kalender](https://teambox-helpcenter.everii.io/faqs?hsLang=de#kalender)
    - [Controlling](https://teambox-helpcenter.everii.io/faqs?hsLang=de#controlling)
    - [Rechnungen](https://teambox-helpcenter.everii.io/faqs?hsLang=de#rechnungen)
- [Einführung](https://teambox-helpcenter.everii.io/einf%C3%BChrung?hsLang=de#main-content)

    - [Cockpit](https://teambox-helpcenter.everii.io/einf%C3%BChrung?hsLang=de#cockpit)
    - [Navigation](https://teambox-helpcenter.everii.io/einf%C3%BChrung?hsLang=de#navigation)
    - [Dashboard](https://teambox-helpcenter.everii.io/einf%C3%BChrung?hsLang=de#dashboard)
- [Kalender](https://teambox-helpcenter.everii.io/kalender?hsLang=de#main-content)

    - [Kalenderabgleich](https://teambox-helpcenter.everii.io/kalender?hsLang=de#kalenderabgleich)
    - [Feiertage](https://teambox-helpcenter.everii.io/kalender?hsLang=de#feiertage)
- [Adressen](https://teambox-helpcenter.everii.io/adressen?hsLang=de#main-content)

    - [Adressmanagement](https://teambox-helpcenter.everii.io/adressen?hsLang=de#adressmanagement)
- [Projekte](https://teambox-helpcenter.everii.io/projekte?hsLang=de#main-content)

    - [Projektportfolio](https://teambox-helpcenter.everii.io/projekte?hsLang=de#projektportfolio)
    - [Projektverwaltung](https://teambox-helpcenter.everii.io/projekte?hsLang=de#projektverwaltung)
- [Aktivitäten](https://teambox-helpcenter.everii.io/aktivit%C3%A4ten?hsLang=de#main-content)

    - [Filtern/Sortieren/Gruppieren](https://teambox-helpcenter.everii.io/aktivit%C3%A4ten?hsLang=de#filtern-sortieren-gruppieren)
    - [Projektplanung/Projektarbeit](https://teambox-helpcenter.everii.io/aktivit%C3%A4ten?hsLang=de#projektplanung-projektarbeit)
- [Arbeitszeit](https://teambox-helpcenter.everii.io/arbeitszeit?hsLang=de)
- [Finanzen](https://teambox-helpcenter.everii.io/finanzen?hsLang=de#main-content)

    - [Fremdrechnungen](https://teambox-helpcenter.everii.io/finanzen?hsLang=de#fremdrechnungen)
    - [Ausgangsrechnungen](https://teambox-helpcenter.everii.io/finanzen?hsLang=de#ausgangsrechnungen)
    - [Kostenvoranschlag](https://teambox-helpcenter.everii.io/finanzen?hsLang=de#kostenvoranschlag)
    - [FiBu](https://teambox-helpcenter.everii.io/finanzen?hsLang=de#fibu)
    - [Finanzeinstellungen](https://teambox-helpcenter.everii.io/finanzen?hsLang=de#finanzeinstellungen)
- [Produktion](https://teambox-helpcenter.everii.io/produktion?hsLang=de)
- [Dokumente](https://teambox-helpcenter.everii.io/dokumente?hsLang=de)
- [Administration](https://teambox-helpcenter.everii.io/administration?hsLang=de#main-content)

    - [Einstellungen](https://teambox-helpcenter.everii.io/administration?hsLang=de#einstellungen)
    - [Leistungsadministration](https://teambox-helpcenter.everii.io/administration?hsLang=de#leistungsadministration)
    - [Berechtigungen](https://teambox-helpcenter.everii.io/administration?hsLang=de#berechtigungen)
    - [Werkzeuge](https://teambox-helpcenter.everii.io/administration?hsLang=de#werkzeuge)
- [Mitarbeiter](https://teambox-helpcenter.everii.io/mitarbeiter?hsLang=de#main-content)

    - [Abwesenheiten](https://teambox-helpcenter.everii.io/mitarbeiter?hsLang=de#abwesenheiten)
- [News](https://teambox-helpcenter.everii.io/news?hsLang=de)
- [Manual](https://teambox-helpcenter.everii.io/manual?hsLang=de)
- [Meldungen](https://teambox-helpcenter.everii.io/meldungen?hsLang=de)
- [Kommunikation](https://teambox-helpcenter.everii.io/kommunikation?hsLang=de)
- [Schnittstellen](https://teambox-helpcenter.everii.io/schnittstellen?hsLang=de)
- [WebApp](https://teambox-helpcenter.everii.io/webapp?hsLang=de)
- [Releases](https://teambox-helpcenter.everii.io/releases?hsLang=de)
- [KI-Integration](https://teambox-helpcenter.everii.io/ki-integration?hsLang=de)

[![Chill listening crop-3](https://teambox-helpcenter.everii.io/hs-fs/hubfs/TBX%20Logo-1.png?width=24&height=24&name=TBX%20Logo-1.png "Chill listening crop-3")](https://www.everii.io/)

Copyright © 2025, everii Group GmbH